Ejemplos del uso de "informé" en francés

<>
mostrar
Tiens-moi informé, je te prie. Please keep me informed.
Elle l'a informé de la date de la prochaine réunion. She advised him of the date for the next meeting.
Un étranger s'est informé sur l'horaire du train. A stranger inquired about the train schedule.
Il est important d'être informé immédiatement. It's important that I be informed immediately.
Elle m'a informé de son départ. She informed me of her departure.
Je l'ai informé de son arrivée. I informed him of her arrival.
Personne ne m'a informé de son échec. No one informed me of his failure.
Il fallait que mon oncle en soit informé. It was necessary that my uncle should be informed.
Keiko l'a informé de son arrivée sans problème. Keiko informed him of her safe arrival.
Keiko m'a informé de l'arrivée de son avion. Keiko informed me of the arrival of his plane.
Je veux qu'il soit informé de cela en avance. I want him to be informed about that in advance.
Le docteur a informé son patient du nom de sa maladie. The doctor informed his patient of the name of his disease.
Si vous ne lisez pas le journal, vous n'êtes pas informé. Si vous le lisez, vous êtes désinformé. If you don't read the newspaper, you're uninformed. If you read the newspaper, you're mis-informed.
Nous devons les en informer. We must inform them.
Tu devrais informer la police immédiatement. You should notify the police at once.
Les docteurs nous informent de notre état de santé. Doctors advise us on our health.
Je l'ai informée de mon départ. I informed her of my departure.
Quelqu'un devrait informer les proches parents. Someone should notify the next of kin.
Je suis juste venu vous informer du fait. I merely came to inform you of the fact.
En tout cas, je vous informerai lorsqu'il vient. In any case, I'll inform you when he comes.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR