Exemplos de uso de "advise" em inglês

<>
mostrar
Please advise me what to do. S'il te plaît, conseille-moi quoi faire.
Speaking medically, I advise you to lose weight. Médicalement parlant, je vous recommande de perdre du poids.
Doctors advise us on our health. Les docteurs nous informent de notre état de santé.
I advise you to stop smoking. Je te conseille d'arrêter de fumer.
I'll do as you advise. Je ferai comme tu m'as conseillé.
A true friend would advise you. Un véritable ami te conseillerait.
What do you advise me to do? Que me conseillez-vous de faire ?
He has no friends to advise him. Il n'a pas d'amis pour le conseiller.
He will advise you on that matter. Il te conseillera en cette affaire.
I advise you to go abroad while young. Je vous conseille d'aller à l'étranger tant que (vous êtes) jeune.
I advise you to listen to your doctor. Je te conseille d'écouter ton médecin.
I advise you never to live beyond your income. Je te conseille de ne jamais vivre au-dessus de tes moyens.
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking. En ma qualité de médecin, je vous conseille d'arrêter de fumer.
She advised him to exercise. Elle lui conseilla de faire de l'exercice.
She advised him not to eat too much. Elle lui a recommandé de ne pas trop manger.
She advised him of the date for the next meeting. Elle l'a informé de la date de la prochaine réunion.
He advised me that he had arrived. Il m'a avisé qu'il arrivait.
She advised him to work harder. Elle lui conseilla de travailler plus dur.
She advised him to get exercise every day. Elle lui recommanda de faire de l'exercice chaque jour.
I advised him not to drive. Je lui ai conseillé de ne pas conduire.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS