Exemplos de uso de "inquiétaient" em francês

<>
Traduções: todos26 worry23 trouble3
mostrar
Nous nous inquiétons pour toi. We are worried about you.
Ne vous inquiétez pas pour moi. Don't trouble about me.
Elle est inquiète pour ta sécurité. She's worried about your safety.
Vous n'avez pas à vous inquiéter. You don't have to trouble yourselves.
Elle est inquiète de ta sécurité. She's worried about your safety.
Nul ne doit être inquiété pour ses opinions, mêmes religieuses, pourvu que leur manifestation ne trouble pas l'ordre public établi par la loi. No one may be questioned about his opinions, and the same for religious opinions, provided that their manifestation does not trouble the public order established by the law.
Elle est inquiète pour votre sécurité. She's worried about your safety.
Ne vous inquiétez pas comme ça. Don't be that worried.
Ne vous inquiétez pas pour nous. Don't worry about us.
Ne vous inquiétez pas des résultats. Don't worry about the results.
Nous nous inquiétons de votre avenir. We worry about your future.
Nous nous inquiétons de ton avenir. We worry about your future.
Ça ne m'aurait pas inquiété. I wouldn't have worried about that.
Je me suis inquiété pour toi. I was worried about you.
Helen est très inquiète pour sa fille. Helen is very worried about her daughter.
Elles étaient inquiètes de se faire prendre. They were worried about getting caught.
Je me demande pourquoi elle est si inquiète. I wonder why she is so worried.
Ne vous inquiétez pas. Je m'en charge. Don't worry. I'll do it.
De par son expression, elle avait l'air inquiète. Judging by her expression, she looked worried.
Ne vous inquiétez pas. Vous pouvez me faire confiance. Don't worry. You can count on me.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS