Ejemplos del uso de "instant d'expiration" en francés

<>
Pourriez-vous venir ici un instant ? Would you come here a moment?
Il va venir dans un instant. He will come in a moment.
L'eau atteignit la poutre du pont en un instant. The water came up to the bridge girder in a second.
Comme je me sentais un peu étourdi, je me suis assis un instant. Feeling a little dizzy, I sat down for a while.
Tom s'est rendu maître de la situation en un instant. Tom was master of the situation in no time.
Juste un instant. Je ne me suis pas décidée. Just a moment. I haven't made up my mind.
Je n'ai jamais imaginé un seul instant que je serais toujours en train de faire ce genre de chose à mon âge. I never for a moment imagined that I would still be doing this kind of thing at my age.
Pourriez-vous nous attendre juste un instant ? Nous irons alors avec vous. Could you please wait just a moment for us? Then we'll go with you.
Avez-vous un instant ? Do you have a moment?
Puis-je emprunter ta gomme un instant ? Can I borrow your rubber for a moment?
Voudrais-tu venir ici un instant ? Would you come here a moment?
Un instant, je ne me suis pas décidé. Just a moment. I haven't made up my mind.
Je n'ai jamais imaginé un instant que je gagnerais. I never for a moment imagined that I would win.
Attisé par un vent fort, le feu s'est répandu en un instant. Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.
Le bateau sombra en un instant. The boat sank in a flash.
Pose-toi un instant. Settle down for a while and concentrate.
Juste un instant. Je ne me suis pas encore décidé. Just a moment. I haven't made up my mind yet.
Puis-je vous déranger un instant ? May I disturb you just a moment?
Un grand nombre de personnes ont été tuées en un instant. A great number of people were killed in a moment.
Je n'ai jamais imaginé un seul instant que je serais désigné pour une fouille au corps complète. I never for a moment imagined that I'd be singled out for a full body search.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.