Ejemplos del uso de "meurent" en francés

<>
mostrar
Ceux que les dieux affectionnent meurent jeunes. Whom the gods love die young.
Tatoeba: Là où les citations se meurent. Tatoeba: Where quotes go to die.
Quand les gens sont tués, ils meurent. When people are killed, they die.
Les plantes meurent si elles manquent d'eau. Plants die without water.
Ceux qui sont bénis des dieux meurent jeunes. Whom the gods love die young.
Les lâches meurent plusieurs fois avant leurs décès. Cowards die many times before their deaths.
Comme conséquence de la guerre, beaucoup de gens meurent. As a result of the war, many people died.
Beaucoup de gens meurent dans des accidents de la route. A number of people die in traffic accidents.
Beaucoup de gens meurent dans des accidents de la circulation. Many people die in traffic accidents.
Combien de gens, pensez-vous, meurent chaque année du cancer ? How many people do you think die from cancer every year?
Les fleurs meurent si elles n'ont pas d'eau. Flowers die if they don't have water.
"Ceux que les dieux aiment meurent jeunes", disait-on autrefois. "Whom the gods love die young", was said of yore.
Les humains sont endormis lorsqu'ils vivent, ils se réveillent lorsqu'ils meurent. Humans are asleep when they live, they wake up when they die.
100 pour cent des êtres humains meurent et ce pourcentage ne peut être augmenté. 100 per cent of us die, and the percentage cannot be increased.
« Les bons meurent jeunes » est un vieil adage qui est peut-être vrai ou pas. "The good die young" is an old saying which may or may not be true.
Je suis triste quand je pense à toutes les personnes qui meurent au cours des guerres. I feel sad when I think about all the people who die in wars.
Je me demande quelle est l'espérance de vie normale d'un cafard et s'ils meurent jamais de vieillesse. I wonder what the normal life span of a cockroach is and if they ever die of old age.
Il est mort hier soir. He died last night.
L'empereur pria pour le repos des morts. The Emperor prayed for the souls of the deceased.
Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, sinon nous allons mourir tous ensemble comme des idiots. We must learn to live together as brothers or perish together as fools.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR