Ejemplos del uso de "mieux" en francés

<>
Traducciones: todos565 better379 the best15 otras traducciones171
Chaque joueur fit de son mieux. Every player did his best.
Il obtiendra, au mieux, une note moyenne. He will get an average mark at best.
J'aime mieux voyager en train qu'en avion. I prefer traveling by train to flying.
Tous les joueurs ont fait de leur mieux. All the players did their best.
Chaque joueur a fait de son mieux. Each player did his best.
La vie est au mieux très courte. Life is at best very short.
J'aimerais mieux que tu restes à la maison ce soir. I'd prefer that you stay home tonight.
Je respecte ceux qui font toujours de leur mieux. I respect those who always do their best.
Chacun de nous devrait faire de son mieux. Each one of us should do his best.
La vie est, au mieux, une mer de problèmes. Life is, at best, a sea of troubles.
J'aimerais mieux que vous restiez à la maison ce soir. I'd prefer that you stay home tonight.
Il est important pour eux de faire de leur mieux. It is important for them to do their best.
Il a fait de son mieux pour la sauver. He did his best to rescue her.
Au mieux il aura peut-être la troisième place. At best he may take third place.
Il fera de son mieux pour finir à temps. He will do his best to finish it on time.
Au mieux, nous ne pouvons espérer qu'un petit bénéfice. At best we can only hope for a small profit.
Il fit de son mieux pour exécuter le plan. He did his best to carry out the plan.
La bouffe dans le nouveau restaurant n'a rien d'extraordinaire ; au mieux, moyenne. The food at the new restaurant is nothing special - average at best.
Il a fait de son mieux pour l'aider. He did his best to help her.
Les frontières qui divisent la Vie et la Mort sont au mieux vagues et ombragées. Qui dira où l'une commence et où l'autre finit ? The boundaries which divide Life from Death are at best shadowy and vague. Who shall say where the one ends, and where the other begins?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.