Ejemplos del uso de "morceau de ficelle" en francés
J'ai eu par elle un morceau de mine pour mon porte-mine.
I got a piece of lead for my mechanical pencil from her.
Les cuillères fendues ont un rôle particulier dans le rituel de l'absinthe. Elles sont utilisées pour tenir un morceau de sucre au-dessus d'un verre tandis qu'on le dissout dans sa boisson à l'aide d'eau froide.
Slotted spoons have a particular role in the traditional absinthe ritual. They are used to hold a sugar cube over a glass as one dissolves it into her drink with cold water.
Si tu prends un seul morceau de gâteau, je te fous une prune.
If you take a single piece of the cake, I'll give you hell.
Verrais-tu un inconvénient à ce que je mange un morceau de cette tarte ?
Would you mind if I ate a piece of this pie?
Ce passage est le plus technique de ce morceau de piano. J'ai mis beaucoup de temps avant de savoir le jouer.
This part of the tune needs some real skill. It took me ages to learn how to play it on the piano.
Elle voulait un morceau de gâteau mais il n'y en avait plus.
She wanted a piece of cake, but there was none left.
Un morceau de pain n'était pas suffisant pour apaiser sa faim.
A piece of bread was not enough to satisfy his hunger.
Ce morceau de musique est bien trop difficile à jouer pour moi.
This piece of music is way too difficult for me to play.
«Désirez-vous un autre morceau de gâteau ?» «Oui, s'il te plait.»
"Will you have another slice of pie?" "Yes, please."
C'était taillé dans un morceau de bois de pin, sculpté et poncé en forme de cœur.
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.
Sur l'assiette, il y avait un morceau de poulet, une pomme de terre et quelques petits pois.
On the plate was a piece of chicken, a potato and some green peas.
Pouvez-vous me le dessiner sur un morceau de papier, s'il vous plait ?
Can you sketch it for me on this piece of paper please?
Il s'est entraîné sur le morceau de nombreuses fois avant le concert.
He practiced the piece many times before the concert.
«Désires-tu un autre morceau de gâteau ?» «Oui, s'il vous plait.»
"Will you have another slice of pie?" "Yes, please."
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad