Ejemplos del uso de "mortes" en francés

<>
Combien de personnes sont mortes ? How many people died?
Elle regardait les feuilles mortes tomber. She was watching the dead leaves falling.
Vingt personnes sont mortes dans un incendie. Twenty people died in a fire.
S'il vous plait dites-lui de se débarrasser des feuilles mortes. Please tell him to get rid of the dead leaves.
Elles sont mortes l'une après l'autre. They died one after another.
Les fleurs sont mortes par manque d'eau. The flowers died for lack of water.
Des milliers de personnes sont mortes pendant la peste. Thousands of people died during the plague.
Un groupe de personnes sont mortes dans l'explosion. A bunch of people died in the explosion.
Les plantes sont mortes parce qu'elles manquaient d'eau. The plants died for lack of water.
Toutes les fleurs du jardin sont mortes à cause du manque d'eau. All the flowers in the garden died for lack of water.
Savez-vous combien de personnes sont mortes dans l'accident d'avion d'hier ? Do you know how many people died in yesterday's plane crash?
Avez-vous la moindre idée de combien de personnes sont mortes lorsque le Titanic a coulé ? Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?
Nous n'entendions parler pendant ce temps que de voleurs, que de meurtres, que de personnes mortes de faim. During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
Il est mort hier soir. He died last night.
Homme mort ne fait guerre A dead man deals no blows
L'empereur pria pour le repos des morts. The Emperor prayed for the souls of the deceased.
Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, sinon nous allons mourir tous ensemble comme des idiots. We must learn to live together as brothers or perish together as fools.
Mon chat est mort hier. My pet cat died yesterday.
Nous le laissâmes pour mort. We gave him up for dead.
Un jour, Christophe Colomb découvrit un vaisseau rempli de marins morts, et l'a poliment ignoré. Christopher Columbus once discovered an entire ship of deceased sailors... and politely ignored it.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.