Ejemplos del uso de "moyens" en francés con traducción "way"

<>
mostrar
Je ne vois pas d'autres moyens de lui faire accepter notre proposition. I can't think of any other way of getting him to accept our proposal.
En tant que citoyen du monde, je connais des moyens de surmonter les barrières culturelles. As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.
En langage C, il y a deux moyens de passer des paramètres à une fonction : soit par valeur, soit par référence. In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.
Le gouvernement cherche des moyens de surveiller les discussions en ligne traitant de sujets politiques afin de corriger ce qu'il perçoit comme de la désinformation. The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.
Le caractère obligatoire de la scolarité est rarement analysé dans la multitude d'ouvrages consacrés à l'étude des divers moyens de développer chez les enfants un désir d'apprendre. The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
Il doit y avoir un moyen. There's got to be a way.
Je suis certain de trouver un moyen. I'm sure I will find a way.
Il n'y a pas moyen de gagner. There's no way to win.
Il doit exister un moyen de traverser la rivière. There must be some way of traversing the river.
L'électeur moyen ne le voit pas comme ça. Voters of the middling sort don't see it that way.
Il n'y a aucun moyen de le dire. There's no way to tell.
Il a trouvé un moyen, n'est-ce pas ? He has found a way, right?
Il n'y a pas moyen de s'échapper. There's no way to escape.
T'es sûre qu'il n'y a pas moyen ? You're sure there's no way?
Il doit y avoir un moyen de traverser la rivière. There must be some way of traversing the river.
Vous êtes sûre qu'il n'y a pas moyen ? You're sure there's no way?
Il n'y a aucun moyen de quitter l'île. There's no way off the island.
T'es sûr qu'il n'y a pas moyen ? You're sure there's no way?
Vous êtes sûres qu'il n'y a pas moyen ? You're sure there's no way?
Quel est le meilleur moyen d'apprendre une langue étrangère ? What is the best way to learn a foreign language?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR