Ejemplos del uso de "par" en francés con traducción "a"

<>
mostrar
C'est arrivé par surprise. It came as a surprise.
Nous apprenons beaucoup par expérience. We learn a lot from experience.
Il l'a dit par plaisanterie. He said it as a joke.
Tu as fini par obtenir un boulot. You finally succeeded in getting a job.
J'ai été piqué par une abeille. I got a bee sting.
Je suis désormais traité par un médecin. I am now under a doctor's care.
Je peux taper 50 mots par minute. I can type 50 words a minute.
Il était absorbé par ses mots-croisés. He is involved in working out a crossword puzzle.
On peut facilement s'enrhumer par mauvais temps. In bad weather, one can easily catch a cold.
Le cerf a été attrapé par un lion. The deer fell a prey to the lion.
Elle mourut par une froide nuit de décembre. She died on a cold night in December.
Je me suis laissé abuser par ses larmes. I was a sucker for her tears.
Il a exprimé ses sentiments par une peinture. He expressed his feelings in the form of a painting.
Cela coûte 100 dollars par nuit hors taxe. It costs $100 a night not counting tax.
Vous devriez vous faire examiner par un docteur. You should have a doctor examine your condition.
J'ai fait tomber un vase par négligence. I carelessly dropped a vase.
Les hautes constructions peuvent balancer par temps venteux. Tall buildings may sway in a strong wind.
Elle est attirée par les hommes plus âgés. She has a thing for older men.
Il va faire une promenade un jour par mois. He goes for a walk one day every month.
Je fus plus qu'un peu choquée par cela. I was more than a little shocked at this.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR