Ejemplos del uso de "part de responsabilité relative" en francés

<>
La vie n'a de sens qu'en termes de responsabilité. Life has no meaning except in terms of responsibility.
Faites-moi part de l'objet de votre plan. Tell me the object of your plan.
Beth n'est pas qualifiée pour un tel poste de responsabilité. Beth is unqualified for such a responsible post.
C'est adroit de sa part de résoudre un problème si difficile. It is clever of her to solve such a difficult problem.
C'est mesquin de ta part de parler ainsi. It's mean of you to talk that way.
Il y a une part de vérité dans ce qu'il dit. There is a certain amount of truth in what he's saying.
Une part de cette conviction est enracinée dans ma propre expérience. Part of this conviction is rooted in my own experience.
C'est gentil de ta part de m'aider. It is kind of you to help me.
Il pourrait y avoir une part de vérité derrière cette légende. There could be a kernel of truth behind this legend.
Nous devons une part de notre succès à la chance. We owe part of our success to luck.
Ne pouvez-vous faire la part de la fantaisie et de la réalité ? Can't you divorce fantasy from reality?
C'est honnête de sa part de lui dire la vérité. It is honest of her to tell him the truth.
C'est stupide de ta part de le croire. It is stupid of you to believe in him.
C'est absurde de ta part de faire ça. It's absurd of you to do that.
C'est très gentil de ta part de m'aider. It very kind of you to help me.
Je sais, aussi, que l'Islam a toujours été une part de l'histoire de l'Amérique. La première nation à reconnaître mon pays était le Maroc. I know, too, that Islam has always been a part of America's story. The first nation to recognize my country was Morocco.
C'est fou de ta part de nager quand il fait si froid. It's foolish for you to swim when it's this cold.
C'est très inconsidéré de ta part de laisser la porte ouverte. It is very careless of you to leave the door open.
C'est idiot de votre part de lui prêter votre argent. It is stupid of you to lend him your money.
C'était absurde de sa part de violer cette loi. It was foolish of him to trespass against the law.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR