Ejemplos del uso de "partagée" en francés

<>
mostrar
Vous pourriez lire Kant par vous-même si vous le désiriez; mais une blague doit être partagée avec un autre. You could read Kant by yourself, if you wanted; but you must share a joke with someone else.
L'opinion est partagée sur cette question. Opinion is divided on this point.
Ne partage ceci avec personne. Don't share this with anyone.
Elle partagea la tarte en cinq. She divided the cake into five pieces.
Partageons l'addition aujourd'hui. Let's split the bill today.
Les avis sont partagés sur la question des taxes. Opinions are divided on the issue of taxes.
Elles partagent un élément commun. They share a common element.
Partagez le gâteau entre vous trois. Divide the cake among you three.
Partageons la récompense cinquante-cinquante. Let's split the reward fifty-fifty.
Ils partagent les mêmes croyances. They share their same beliefs.
Nous avons partagé l'argent entre nous. We divided the money between us.
Quand j'ai dit que le travail était devenu plus prenant et que nous pourrions partager les tâches domestiques, mon époux a fait la tête. When I said that work had got busy so could we split the housework my husband pulled a face.
Ils partagent un élément commun. They share a common element.
Mère a partagé le gâteau en trois parts. Mother divided the cake into three parts.
Partager, c'est prendre soin. Sharing is caring.
Elle a partagé le gâteau entre les deux personnes. She divided the cake between the two.
Il a partagé ma joie. He shared in my happiness.
Nous partageâmes le prix du repas. We shared the cost of the meal.
Partage ton déjeuner avec ton frère. Share your lunch with your brother.
Tom et Marie partageaient une chambre. Tom and Mary shared a room.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR