Beispiele für die Verwendung von "passées" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle813 spend265 go157 happen112 pass109 have93 come27 call8 drop in8 drop by5 hand3 take place3 do without3 cross2 get through2 be past2 slip2 communicate2 get by1 get past1 pop in1 switch1 put on1 walk by1 andere Übersetzungen4

einblenden

Les minijupes sont passées de mode. Miniskirts have gone out of fashion.

D'étranges choses se sont passées lors de son anniversaire. Strange things happened on her birthday.

Deux semaines sont passées et je ne t'ai pas vue. Two weeks have passed and I haven't seen you.

Êtes-vous jamais passées à la télévision ? Have you ever been on TV?

J'ai regardé ma montre et ai constaté qu'il était cinq heures passées. I looked at my watch and noted that it was past five.

Ses affaires sont passées de mauvaises à très mauvaises. His business has gone from bad to worse.

Deux semaines sont passées et je ne vous ai pas vue. Two weeks have passed and I haven't seen you.

J'ai la conviction que quelques semaines passées dans une colonie de vacances bien organisée peuvent être d'une plus grande valeur éducative qu'une année entière consacrée au travail scolaire traditionnel. I have the conviction that a few weeks in a well-organized summer camp may be of more value educationally than a whole year of formal school work.

Déjà deux semaines sont passées et je ne t'ai pas vue. Already two weeks went by and I have not seen you.

Deux semaines sont passées et je ne vous ai pas vu. Two weeks have passed and I haven't seen you.

Deux semaines sont passées et je ne vous ai pas vus. Two weeks have passed and I haven't seen you.

Deux semaines sont passées et je ne vous ai pas vues. Two weeks have passed and I haven't seen you.

Deux semaines sont passées et je ne t'ai pas vu. Two weeks have passed and I haven't seen you.

Je vais passer la nuit ici. I'll spend the night here.

Tout se passe très bien. Everything is going very well.

Voyons ce qui se passe. Let's see what happens.

Les chiens aboient, la caravane passe. Dogs bark when the caravan passes by.

Nous passâmes un merveilleux moment. We had a wonderful time.

Je vais passer chez toi. I'll come to your place.

Je voulais passer quelques appels. I wanted to make a few phone calls.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen