Ejemplos del uso de "pire" en francés

<>
Traducciones: todos86 worst46 worse30 otras traducciones10
Il n'est pire eau que l'eau qui dort Still waters run deep
Il n'est pire sourd que celui qui ne veut entendre There's none so deaf as those who will not hear
Qu'y a-t-il de pire que de devenir aveugle? What greater misfortune is there than to go blind?
Il n'est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre There are none so deaf as those who will not hear
Il n'est pire aveugle que celui qui ne veut pas voir There are none so blind as they who do not want to see
Tu es sans conteste le pire des idiots que j'ai jamais rencontrés. You are, hands down, the biggest idiot I've ever met.
Il n'est pas de pire sourd que celui qui ne veut écouter. There's no one more deaf than he who does not want to listen.
Tu es, haut la main, le pire des idiots que j'aie jamais rencontré. You are, hands down, the biggest idiot I've ever met.
Un homme ne ment pas pire sur ce qu'il possède que sur lui-même. A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.
Tu vois, je n'ai aucun doute qu'au pire, elle jouera du galon sur toi pour parvenir à ses fins. Look, if push comes to shove I have no doubt she'll pull rank on you to get her way.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.