Ejemplos del uso de "politiques" en francés con traducción "politician"

<>
L'homme politique entreprit une tâche difficile. The politician attempted a difficult task.
Il n'était pas un bon homme politique. He was not a good politician.
Ce n'est pas un homme politique mais un avocat. He is not a politician but a lawyer.
Finalement il s'est fait un nom comme homme politique. He finally made a name for himself as a politician.
Il n'est pas vraiment mieux qu'un homme politique. He is not any better than a politician.
La police retrouva l'homme politique mort dans sa chambre. The police found the politician dead in his room.
Ce n'est pas tant un homme politique qu'un érudit. He is not so much a politician as a scholar.
Ce n'est pas tant un homme politique qu'un romancier. He is not so much a politician as a novelist.
Il a soudoyé cet homme politique avec une grosse somme d'argent. He bribed that politician with a great deal of money.
Il a offert un gros pot de vin à cet homme politique. He offered a big bribe to the politician.
Pourquoi cet homme politique tente-t-il d'étouffer l'opinion de la majorité ? Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?
Un démocrate auto-proclamé qui a la chance de vivre en démocratie, mais qui jure constamment après les politiciens sans s'engager lui-même en politique, n'a vraisemblablement pas compris le mot «Démocratie». A self-proclaimed democrat, who is lucky enough to live in a democratic country, but who constantly swears at politicians without committing himself to politics, has probably not understood the word "Democracy".
Tout le monde sait toujours ce que les politiciens font de travers et comment ils devraient s'y prendre, mais seule une partie infime de la population est prête à s'engager elle-même en politique. Everybody always knows when the politicians do something wrong and how they should do it better, but only a tiny fraction of the population is ready to commit themselves to politics.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.