Ejemplos del uso de "possédait" en francés

<>
mostrar
Il me donna le peu d'argent qu'il possédait. He gave me what little money he had.
Il vendit tout ce qu'il possédait. He sold all that he owned.
Il possédait une grande maison et deux voitures. He possessed a large house and two cars.
Sir William Lucas, autrefois négociant à Meryton, possédait une jolie fortune. Ayant exercé honorablement l’office de maire, il avait obtenu du roi le titre de chevalier. Sir William Lucas had been formerly in trade in Meryton, where he had made a tolerable fortune, and risen to the honour of knighthood by an address to the king during his mayoralty.
Il perdit tout ce qu'il possédait. He lost everything he owned.
Il a vendu tout ce qu'il possédait. He sold all that he owned.
Il se comporta comme s'il possédait l'endroit. He acted like he owned the place.
Elle quitta la maison avec tout ce qu'elle possédait. She left home with everything she owned.
Il s'est comporté comme s'il possédait l'endroit. He acted like he owned the place.
Les bouteilles de bière que j’avais apporté à la fête étaient de trop ; la famille de notre hôte possédait une brasserie. The bottles of beer that I brought to the party were redundant; the host's family owned a brewery.
Ma sœur possède un piano. My sister has a piano.
Elle possède une grande propriété. She owns a large property.
Mon oncle possède une grande richesse. My uncle is possessed of great wealth.
Il possède beaucoup d'argent. He has a lot of money.
Personne ne possède la Lune. Nobody owns the moon.
Il est possédé par une idée étrange. He's possessed by a strange idea.
Il possède beaucoup de livres. He has any number of books.
Il possède un lave-vaisselle. He owns a dishwasher.
L'homme est le seul animal qui possède le langage. Man is the only animal that possesses language.
Cette phrase possède cinq mots. This sentence has five words.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR