Beispiele für die Verwendung von "poste à marchandises diverses" im Französischen

<>
Il supposait qu'il pouvait toujours quitter le poste à la dernière extrémité. He supposed he could always quit the job in the last resort.
S'il vous plait, envoyez ce formulaire par la poste à votre compagnie d'assurance. Please mail this form to your insurance company.
Mon corps est douloureux, ma tête me fait mal, j'ai été éprouvé de diverses manières. My body is painful, my head hurts, I have been affected in different ways.
Toutes ces marchandises sont lourdement taxées. All these goods are heavily taxed.
Il a accepté le poste sans trop y réfléchir. He took the job without giving it much thought.
Les parents ont des influences diverses sur leurs enfants. Parents have various influences on their children.
Les marchandises sont arrivées intactes. The goods arrived undamaged.
Apparemment, il devient difficile d'obtenir un bon poste. Apparently, it's getting difficult to find a good position.
Cette phrase contient des fautes diverses. This sentence contains several mistakes.
Il a été arrêté pour recel de marchandises volées. He was arrested for fencing stolen goods.
Il n'a pas pu avoir le poste. He couldn't get the job.
Le langage peut-être employé de diverses manières. Language can be used in many ways.
Et pas seulement cela, les marchandises dans les magasins de la marque étaient en général plus chères que partout ailleurs. And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.
Demandez au poste de police là-bas. Ask at the police station over there.
Dans ma vie quotidienne, je prends soin de mon corps de diverses manières afin de ne pas endommager ma santé. In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
Le vieil homme erre de ville en ville, colportant ses marchandises. The old man wanders from town to town peddling his wares.
Pouvez-vous m'indiquer la direction du bureau de poste. Can you direct me to the post office?
Elle a essayé diverses méthodes pour maigrir. She has tried various methods of slimming down.
Les marchandises ne pourront être achetées que le week-end prochain. The goods will only be available to buy next weekend.
Où le poste de police se trouve-t-il ? Where is the police station?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.