Ejemplos del uso de "près de" en francés

<>
Traducciones: todos143 near71 close18 almost4 nearly3 otras traducciones47
mostrar
Sa nouvelle épouse est à peu près de mon âge. His new wife is about my age.
Au marché actions de Tokyo, les titres de près de quatre-cent-cinquante sociétés sont négociés de gré à gré. In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
Elle est à peu près de la même taille que toi. She's about the same height as you.
Au marché des valeurs mobilières de Tokyo, les titres de près de quatre-cent-cinquante sociétés sont négociés de gré à gré. In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
C'est à peu près de la taille d'un oeuf. It is about the size of an egg.
Les guerres russo-turques s'étendent à travers près de quatre siècles d'histoire, de conflits et de revers diplomatiques. The Russo-Turkish wars span about four centuries of history, conflicts and diplomatic setbacks.
Je m'assis près de lui. I sat down next to him.
Assieds-toi près de ton père. Go and sit by your father.
Elle est couchée ici près de moi. She lies here beside me.
Puis-je m'asseoir près de toi ? May I sit next to you?
Puis-je m'asseoir près de vous ? May I sit next to you?
Ma ville est près de la mer. My town is by the sea.
Nous plantâmes la tente près de la rivière. We pitched the tent next to the river.
Elle a une maison près de la mer. She has a house by the sea.
Nous montâmes la tente près de la rivière. We set up the tent next to the river.
Son bureau se trouve près de la gare. His office is convenient to the station.
Son bureau est tout près de la gare. His office is convenient to the station.
Préféreriez-vous être assis près de la fenêtre ? Wouldn't you rather sit by the window?
Nous avons monté la tente près de la rivière. We set up the tent next to the river.
Nous avons planté la tente près de la rivière. We pitched the tent next to the river.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR