Ejemplos del uso de "quartier de la ville" en francés

<>
Notre quartier général se situe dans un autre quartier de la ville. Our headquarters are located in another part of town.
Quel est le meilleur hôtel de la ville ? Which is the best hotel in the town?
Un avion vole au-dessus de la ville. A plane is flying above the city.
L'église se trouve en bordure de la ville. The church sits on the outskirts of town.
Il a été élu Maire de la ville. He was elected mayor of the city.
Il vit à l'ouest de la ville. He lives in the western part of town.
Je rentrais à la maison depuis un endroit au bout du monde, à environ trois heures d'un sombre matin d'hiver, et mon chemin conduisait à travers une partie de la ville où il n'y avait littéralement rien à voir que des lampes. I was coming home from some place at the end of the world, about three o'clock of a black winter morning, and my way lay through a part of town where there was literally nothing to be seen but lamps.
Au coeur de la ville, il y a une institution ayant une histoire d'or. In the heart of the city, there is an institution having a golden history.
Te souviens-tu de la ville où il est né ? Do you remember the town where he was born?
Les habitants de la ville furent effrayés par le tremblement de terre. The townsfolk were frightened by the earthquake.
Notre équipe de foot bat toutes les autres équipes de la ville. Our soccer team beat all the other teams in the town.
Je voudrais un plan de la ville. I'd like a map of the city.
Nous avons fait un tour de la ville en voiture. We took a turn around the city in our car.
J'avais un peu de temps de libre, alors j'ai flâné autour de la ville. I had some free time, so I wandered around town.
Nous sommes situés à seulement deux miles de la ville. It's only two miles to the town.
Les gens cherchent à fuir la chaleur de la ville. People seek escape from the heat of the town.
De cette tour on a un panorama complet de la ville. This tower commands a full view of the city.
Les policiers de la ville de New York portent un uniforme bleu sombre. New York City policemen wear dark blue uniforms.
Le maire gère les affaires de la ville. The mayor administers the affairs of the city.
Je viens de la ville. I’m from the city.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR