Ejemplos del uso de "que" en francés con traducción "whether"
Traducciones:
todos9358
that2066
than938
what891
as873
how198
who62
which56
whether28
whom9
otras traducciones4237
Que tu conduises vite ou lentement, conduis prudemment.
Whether you drive fast or slow, drive carefully.
Il est douteux que sa chanson devienne populaire.
It is doubtful whether her song will become popular.
Que nous gagnions ou perdions, je n'aurai aucune rancune.
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings.
Ton succès dépend de ce que tu travailles ou non.
Your success depends upon whether you work hard or not.
Que l'on puisse se fier à ces données est douteux.
It is questionable whether this data can be relied on.
Que cela te plaise ou non, tu dois faire tes devoirs.
Whether you like it or not, you have to do your homework.
Cela ne changera rien que vous soyez d'accord ou pas
It makes no difference whether you agree or not.
Que tu réussisses ou pas, tu dois faire de ton mieux.
Whether you succeed or not, you have to do your best.
Le fait que tu réussisses ou non dépend de tes efforts.
Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.
Vous devez prendre ce médicament, que vous le vouliez ou non.
You must take this medicine, whether you like it or not.
Que le problème soit important ou sans importance, tu dois le résoudre.
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
La justice prévaudra, que ce soit ici ou dans l'au-delà.
Justice will be served, whether here or in the hereafter.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad