Ejemplos del uso de "qui" en francés con traducción "whom"

<>
mostrar
À qui faites-vous allusion ? To whom are you referring?
À qui parles-tu, farceur ? To whom are you speaking, prankster?
Pour qui les cloches sonnent-elles ? For whom do the bells toll?
À qui ai-je l'honneur? To whom do I have the pleasure?
À qui as-tu donné le livre ? To whom did you give the book?
Pour qui le glas sonne-t-il ? For whom do the bells toll?
Par qui a été inventée cette machine ? By whom was this machine invented?
Par qui ont été écrits ces poèmes ? By whom were these poems written?
Avec qui est-ce que je parle ? With whom am I speaking?
Qui admirez-vous le plus dans la vie ? Whom do you respect most in your life?
La fille à qui il parle est Nancy. The girl to whom he is speaking is Nancy.
Par qui la fenêtre a-telle été cassée ? By whom was the window broken?
Ceux qui sont bénis des dieux meurent jeunes. Whom the gods love die young.
Par qui ces poèmes ont-ils été écrits ? By whom were these poems written?
Par qui l'île a-t-elle été découverte ? By whom was the island discovered?
Par qui cette fenêtre a-t-elle été cassée ? By whom was this window broken?
Je n'ai aucun ami avec qui en parler. I have no friend with whom to talk about it.
À qui as-tu rendu visite hier après-midi ? Whom did you visit yesterday afternoon?
Elle n'a personne à qui laisser le message. She has no one to whom to leave the message.
Tout flatteur vit aux dépens de celui qui l'écoute. Every flatterer lives at the expense of whom listens to them.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR