Ejemplos del uso de "récemment" en francés

<>
mostrar
C'est arrivé tout récemment. It happened quite recently.
Contrairement au chien, le chat a seulement récemment été domestiqué. In contrast to the dog, the cat has become domesticated only in recent times.
Les prix ont baissé récemment. Prices have dropped recently.
Ils l'ont changé très récemment. They changed it very recently.
Il est revenu récemment de France. He has recently returned from France.
Elles l'ont changé très récemment. They changed it very recently.
Je l'ai vu très récemment. I have seen him quite recently.
Nous avons récemment connu plusieurs désastres. Recently we have had several disasters.
Tu as fait sa connaissance récemment ? Did you meet him recently?
Les règles ont été récemment assouplies. The rules were recently relaxed.
Père est récemment revenu au Japon. Father has recently come back to Japan.
Nous avons récemment éprouvé plusieurs désastres. Recently we have had several disasters.
J'ai récemment arrêté de fumer. I have recently given up smoking.
Elle a récemment revendiqué son homosexualité. She recently came out as a lesbian.
J'ai pris du poids récemment. I've put on weight recently.
Je n'ai pas bien dormi récemment. I haven't slept well recently.
John a pris beaucoup de poids récemment. John has put on a lot of weight recently.
Elle ne l'a rencontré que récemment. She met him only recently.
Avez-vous eu de ses nouvelles récemment ? Have you heard from her recently?
Je ne l'ai pas vu beaucoup récemment. I haven't seen much of him recently.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR