Ejemplos del uso de "récemment" en francés

<>
Traducciones: todos54 recently42 in recent times1 otras traducciones11
Je l'ai souvent vu récemment. I have seen much of him lately.
Cette poule n'a pas pondu récemment. The chicken hasn't laid eggs lately.
Les livres récemment imprimés ont une odeur agréable. Newly printed books smell good.
L'activité du commerce extérieur a diminué récemment. The activity of foreign trade has been declining of late.
Cette poule n'a pas pondu d'œufs récemment. That chicken hasn't laid any eggs lately.
La poule n'a pas pondu d'œufs récemment. The chicken hasn't laid eggs lately.
Leur mariage a récemment souffert à cause de difficultés financières. Their marriage has been strained lately because of financial problems.
La fréquence des tremblements de terre récemment nous rend nerveux. The recent frequency of earthquakes makes us nervous.
À propos de M. Tanaka, l'avez-vous vu récemment ? Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?
Partout à la radio il y a des nouvelles de l'explosion qui a eu lieu récemment. News of the recent blast is all over the radio.
Il y a eu beaucoup de discussions récemment à propos de l'architecture de la nouvelle école. There was a lot of talk lately about the architecture of the new school.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.