Ejemplos del uso de "réussit" en francés

<>
Il réussit à escalader la montagne. He succeeded in climbing the mountain.
Après divers problèmes elle réussit à apprendre à conduire. After a lot of problems she managed to learn to drive a car.
Il réussit bien comme artiste. He made good as an entertainer.
Tout le monde ne réussit pas dans la vie. Not everybody succeeds in life.
Harry réussit à traverser la rivière à la nage. Harry managed to swim across the river.
Ma petite sœur essaie toujours de m'énerver mais ne réussit jamais. My little sister always tries to get a rise out of me but never succeeds.
Il réussit à être à l'heure pour le cours. He managed to be on time for class.
Le même jour, Apollo 11 réussit à atterrir sur la surface de la Lune. On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.
Il a réussi son examen. He succeeded in the examination.
Elle a réussi l'examen. She passed the examination.
J'ai réussi à entrer. I managed to get in.
Marie a toujours réussi dans toutes ses entreprises. Mary has always made good in everything she has done.
Rien d'extraordinaire n'a jamais été réussi sans prendre de risques. Nothing great has been achieved by playing it safe.
On sait qu'on a réussi lorsqu'on est parodié dans les Simpsons. You know you've hit the big time when you get parodied on The Simpsons.
Ça n'a pas réussi. It didn't work out.
Est-ce que je vais réussir ? Will I make it through?
Il est motivé pour réussir. He is eager to succeed.
Il a réussi l'examen. He passed the exam.
Il a réussi à s'échapper. He managed to escape.
Tom est un garçon d'une petite ville qui a réussi. Tom is a small-town boy who made good.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.