Ejemplos del uso de "recherché" en francés

<>
mostrar
Nous avons recherché un compromis avec eux. We sought to come to terms with them.
Il est recherché par la police. He is hunted by the police.
Il est recherché pour vol de véhicule. He's wanted for grand theft auto.
Je dois rechercher mon stylo. I need to search for my pen.
La mort recherche sa proie. Death is seeking for his prey.
Comment se passe la recherche d'emploi ? How's the job hunt?
Il est à la recherche d'argent. He is in want of money.
La police recherchait le garçon perdu. The police searched for the lost boy.
Tout le monde recherche le bonheur. Everybody seeks happiness.
Comment se passe ta recherche d'emploi ? How is your job hunting going?
Le professeur Tanaka veut l'aide de quelqu'un pour ses recherches. Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.
Il partit voyager à la recherche d'aventures. He went traveling in search of adventure.
Recherche la vérité à partir des faits. Seek truth from facts.
La police a commencé une recherche nationale pour le criminel. The police have started a nationwide hunt for the criminal.
La police recherche un prisonnier qui s'est évadé. The police is searching for an escaped prisoner.
Les réfugiés en Afrique recherchent de l'aide. Refugees in Africa are seeking help.
Il est venu à Tokyo en recherche d'un emploi. He came to Tokyo in search of employment.
La mort est à la recherche de sa proie. Death is seeking for his prey.
Il vint à Tokyo à la recherche d'un emploi. He came to Tokyo in search of employment.
Il est toujours à la recherche du succès et de la richesse. He is always seeking for fame and wealth.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR