Ejemplos del uso de "rumeurs" en francés con traducción "rumor"

<>
mostrar
D'étranges rumeurs se répandent. There are strange rumors afloat.
Il y avait des rumeurs de malheur. There were rumors about a misfortune.
Je ne peux confirmer ni infirmer les rumeurs. I can neither confirm nor deny the rumors.
Des rumeurs couraient au sujet d'un échec. Rumors of defeat were circulating.
Des rumeurs circulaient à propos d'une défaite. Rumors of defeat were circulating.
J'entends parfois des rumeurs à son sujet. I sometimes hear rumors about her.
Son absence donna cours à toutes sortes de rumeurs. His absence gave birth to all sorts of rumors.
Le DG essaie d'étouffer ces rumeurs infondées au sujet d'une fusion. The CEO is trying to quash these unfounded rumors about a merger.
La rumeur était sans fondement. The rumor was without foundation.
La rumeur s'est vérifiée. The rumor turned out true.
La rumeur était complètement infondée. The rumor was completely without foundation.
Ça a corroboré la rumeur. It proved the truth of the rumor.
La rumeur se révéla fausse. The rumor turned out to be false.
La rumeur se révéla fondée. The rumor turned out true.
La rumeur s'avéra infondée. The rumor turned out to be false.
Malheureusement, cette rumeur est avérée. Unfortunately, that rumor is true.
Il a inventé une rumeur fausse. He invented a false rumor.
C'est une rumeur complètement infondée. That's a completely unfounded rumor.
La rumeur s'est avérée vraie. The rumor turned out true.
La rumeur était en fait infondée. The rumor had no foundation in fact.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR