Ejemplos del uso de "sésame ouvre-toi" en francés

<>
Je veux voyager avec toi. I want to travel with you.
S'il te plaît ouvre la fenêtre. Can you open the window?
Nous avons les mêmes problèmes que toi. We have the same problems as you.
Dès qu'il ouvre la bouche c'est pour se plaindre. He never opens his mouth without complaining about something.
Je ne suis pas en colère après toi, seulement très déçue. I'm not angry at you, just very disappointed.
Ouvre ton livre à la page 59. Open your book to page 59.
Pas toi, bien sûr ; tu es une femme - enfin presque. Of course not you; you're a woman — almost.
Ouvre la bouche ! Open your mouth!
Tu dois à ceux qui dépendent de toi de le faire. You owe it to those who are dependent upon you to do this.
Ouvre encore la gueule et je te cogne ! Open your mouth one more time and I will beat you up!
Je le fais pour toi. I'm doing this for you.
Ça ouvre à quelle heure ? What time does it open?
Toi et moi avons la même idée. You and I have the same idea.
À quelle heure ça ouvre et ça ferme ? What time does it open and close?
Ma sœur est plus petite que toi. My sister is shorter than you.
Ouvre la bouche et ferme les yeux. Open your mouth and close your eyes.
J'ai trois fois plus d'argent que toi. I've got three times more money as you.
Je veux que l'on ouvre cette lettre maintenant. I want this letter opened now.
Je n'aurais pas pu le faire sans toi. Merci. I couldn't have done it without you. Thank you.
Ouvre ton cœur. Open your heart.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.