Ejemplos del uso de "se disputa" en francés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Elle se disputa avec lui au sujet de l'argent. She argued with him about money.

Elle se disputa avec lui sur une question d'argent. She argued with him about money.

Elle se disputa avec lui au sujet de l'éducation de leurs enfants. She argued with him about their children's education.

Toutes ces disputes commencent à me fatiguer. I'm growing tired of all this arguing.

Elle se disputait toujours avec ses parents. She was always quarreling with her parents.

Ils sont en train de se disputer. They are arguing.

Il se dispute toujours avec sa femme. He always quarrels with his wife.

T'es-tu déjà disputé avec tes parents ? Have you ever argued with your parents?

John s'est violemment disputé avec sa femme. John had a violent quarrel with his wife.

Chaque fois qu'ils parlent, ils se disputent. Every time they talk, they argue.

Les adolescents se disputent souvent avec leurs parents. Adolescents often quarrel with their parents.

Bill ne se dispute jamais avec d'autres gens. Bill never argues with other people.

Ils ne parlent jamais qu'ils ne se disputent. They never talk but they quarrel.

Je me suis disputé avec lui à ce propos. I argued with him about it.

Ils se disputent chaque fois qu'ils se rencontrent. Whenever they meet, they quarrel.

Bill ne se dispute jamais avec d'autres gens. Bill never argues with other people.

Elle n'avait pas l'intention de se disputer avec lui. She had no intention to quarrel with him.

À chaque fois qu'ils discutent, ils se disputent. Every time they talk, they argue.

Elle s'est disputée avec lui puis l'a frappé. She argued with him and then hit him.

Après leur dispute, ils ne se parlèrent plus pendant une semaine. After they argued, they didn't speak to each other for a week.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR