Ejemplos del uso de "se péter la gueule" en francés
Tom a beaucoup bu la nuit dernière et il a un peu la gueule de bois ce matin.
Tom drank a lot last night and is a bit hung over this morning.
Chaque vendredi soir ils allaient se bourrer la gueule.
Every Friday night they went and got liquored up.
J'ai jeté une balle à mon chien et il l'a rattrapé dans la gueule.
I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth.
T'as volé mon vélo, et maintenant je vais te casser la gueule.
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
Les gens qui ne mettent pas d'accent circonflexe à râler, ça me fait péter un cable.
People that don't put a circumflex accent on "râler" piss me off.
La dictature c'est "ferme ta gueule", la démocratie c'est "cause toujours".
Dictatorship can be summed up by "shut up!", democracy by "keep talking".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad