Ejemplos del uso de "se rappeler" en francés con traducción "remember"

<>
Traducciones: todos63 remember62 think of1
Son nom est très difficile à se rappeler. His name is very difficult to remember.
Il a des difficultés à se rappeler les noms. He has trouble remembering names.
Personne ne pouvait se rappeler de la succession des évènements. Nobody could remember the sequence of events.
Il est inutile d'essayer de se rappeler de tous les mots du dictionnaire. It is useless to try to remember all the words in the dictionary.
La chose importante à se rappeler est que personne n'est jamais quoi que ce soit à cent pour cent. The important thing to remember is that no one is ever one hundred percent anything.
L'éducation est une chose admirable. Mais il est bien de se rappeler de temps en temps que rien de ce qu'il ne vaut la peine de savoir ne peut être enseigné. Education is an admirable thing. But it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught.
Tu te rappelles de moi ? Do you remember me?
Je me rappelle vaguement de lui. I vaguely remember meeting him.
Je me rappelle l'avoir vu. I remember seeing him.
Je me rappelle l'avoir vue. I remember seeing her.
Rappelez-vous de poster la lettre. Please remember to mail the letter.
Vous rappelez-vous comment le faire ? Do you still remember how to do it?
Je me rappelle avoir fermé la porte. I remember that I closed the door.
Je me rappelle souvent mon enfance heureuse. I often remember my happy childhood.
Vous rappelez-vous m'avoir vu auparavant ? Do you remember seeing me before?
Vous rappelez-vous votre numéro de passeport ? Do you remember your passport number?
Vous rappelez-vous m'avoir vue auparavant ? Do you remember seeing me before?
Je me rappelle la chaleur de ses bras. I remember the warmth of her arms.
Si je me rappelle bien, ils sont cousins. They are cousins, if I remember rightly.
Je me rappelle t'avoir déjà rencontrée auparavant. I remember seeing you before.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.