Ejemplos del uso de "sourit" en francés con traducción "smile"

<>
Traducciones: todos93 smile91 otras traducciones2
mostrar
Il me sourit avec gratitude. He gave me a smile of recognition.
Elle lui sourit avec gêne. She smiled at him uneasily.
Elle sourit à son bébé. She smiled at her baby.
Mais le fermier lui sourit. But the farmer smiled at him.
Il le lui dit et elle sourit. He told her and she smiled.
Tout le monde sourit sur la photographie. Everybody in the picture is smiling.
Le grand homme regarda Tom et sourit. The tall man looked at Tom and smiled.
Il lui sourit avec un regard complice. He smiled to her with knowing glances.
Elle sourit et accepta mon petit cadeau. She smiled and accepted my little present.
La manière dont elle sourit me plait. I like the way she smiles.
Chaque fois que je le vois, il sourit. Every time I see him, he is smiling.
Il me sourit et monta dans le train. He smiled at me and got on the train.
Elle me sourit lorsqu'elle me croisa dans la rue. She smiled at me as she passed me in the street.
À ma grande surprise, ses yeux se fixèrent sur moi et elle me sourit. To my great surprise, her eyes fixed on me and she smiled.
Souris maintenant, pleure plus tard ! Smile now, cry later!
Le destin m'a souri. Fate smiled upon me.
Le bébé m'a souri. The baby smiled at me.
La chance lui a souri. Fortune smiled on him.
"Bonjour", dit Tom en souriant. "Good morning", said Tom with a smile.
Affronte la vie en souriant ! Face life with a smile!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR