Ejemplos del uso de "suite d'instructions traitée" en francés

<>
Le cours des actions a baissé pendant cinq jours de suite. Stock prices declined for five consecutive days.
L'eau a été traitée. The water has been cleaned.
J'ai été surpris qu'elle me reconnaisse tout de suite. I was surprised at her immediate recognition of me.
Je l'ai traitée comme ma propre fille. I treated her as my own daughter.
Dois-je partir de suite ? Do I need to go right away?
La différence entre une dame et une vendeuse de fleurs n'est pas la manière dont elle se comporte, mais la manière dont elle est traitée. The difference between a lady and a flower girl is not how she behaves, but how she is treated.
Elle a perdu la mémoire suite à un accident de la circulation. She lost her memory in a traffic accident.
La Corée du Nord a été traitée comme un État paria le plus clair de son existence. North Korea has been treated as a pariah state for most of its existence.
Chaque jour a une suite. Every day has a sequel.
Elle fut indignée par la manière avec laquelle elle a été traitée. She was indignant at the way she had been treated.
Nous nous y sommes remis toute de suite après le dîner. We started it again right after dinner.
Elle ne peut pas supporter d'être traitée comme une enfant. She can't stand being treated like a child.
La rumeur selon laquelle ils se marieraient se répandit tout de suite. The rumor that they would get married spread at once.
Elle rougit tout de suite en sa présence. She immediately blushes in his presence.
Ci fait suite stupide, superfétatoire, fibonaccisyllabique. It's a kinda ridicule unnecessary fibonacci-syllabic-heap.
Écoutons la suite de l'histoire. Let's hear the rest of the story.
Il neigea pour plusieurs jours de suite. It snowed for many days together.
Il était très grand, aussi je le reconnus tout de suite. He was very tall, so I recognized him at once.
Il a accepté tout de suite ma proposition. He readily agreed to my proposal.
Si j'avais su que tu étais là je serais venu tout de suite. If I had known that were you here, I would have come at once.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR