Ejemplos del uso de "suivants" en francés con traducción "following"

<>
mostrar
Le financement de ce programme a été assuré par les sponsors suivants. Funding for this program was provided by the following sponsors.
Dites lequel, parmi les groupes de phonèmes suivants, comporte un phonème n'étant pas anglais. Say which of the following groups of phonemes contains one which is not an English phoneme.
La situation changea l'année suivante. The situation changed the following year.
Vous devez fournir les informations suivantes You must provide the following information
Traduisez les phrases suivantes en japonais. Put the following sentences into Japanese.
J'ai besoin des choses suivantes. I need the following items.
Nous tenterons de répondre aux questions suivantes. We shall try to answer the following questions.
Les personnes suivantes ont réussi l'examen. The following persons passed the examination.
Nous essayerons de répondre aux questions suivantes. We shall try to answer the following questions.
Les personnes suivantes ont été soumises au test. The following people were put to the test.
Les raisons de notre échec sont les suivantes. The reasons of our failure are the following.
J'ai appris à dessiner en suivant ses cours. I have learned to draw by following his lessons.
S'il vous plaît, cliquez sur le lien suivant Please click on the following link
Le passage suivant est une citation d'une célèbre fable. The following passage is a quotation from a well-known fable.
Veuillez adresser toute réclamation ou suggestion à l'adresse électronique suivante. Please send any complaints or suggestions to the following email address.
Il a dit qu'il allait à la maison le jour suivant. He said that he was going home the following day.
L'avion a atterri suivant les instructions de la tour de contrôle. The jet plane landed following the instructions of the control tower.
Le changement de modèle du commerce international est clarifié dans la table suivante. The shifting pattern of world trade is made clear in the following table.
Les données à discuter ci-dessous ont été collectées de la manière suivante. The data to be discussed below was collected in the following way.
Il a appris le golf en regardant les autres et en suivant leur exemple. He learned golf by watching others and following their example.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR