Ejemplos del uso de "tâches" en francés

<>
mostrar
As-tu fini les tâches ? Did you accomplish the task?
Les ordinateurs sont capables d'effectuer des tâches extrêmement compliquées. Computers are capable of doing extremely complicated work.
J'aide ma mère pour les tâches ménagères tous les jours. I help mother do the household chores every day.
Pour certaines tâches, mon ordinateur peut être bien utile. For certain tasks, my computer can be very useful.
J'ai beau me presser, différentes tâches s'entassent et je n'arrive pas à suivre. No matter how much I rush it, miscellaneous work keeps piling up and I can't catch up with it.
De plus en plus de couples mariés se partagent les tâches ménagères. More and more married couples share household chores.
Russel était un philosophe brillant, mais la plus simple des tâches pratiques le dépassait. Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.
Quand j'ai dit que le travail était devenu plus prenant et que nous pourrions partager les tâches domestiques, mon époux a fait la tête. When I said that work had got busy so could we split the housework my husband pulled a face.
J'adorerais être capable de consacrer moins de temps à exécuter des tâches ménagères. I'd love to be able to spend less time doing household chores.
Il est plus efficace d'effectuer plusieurs tâches séquentiellement que d'essayer de les faire simultanément. It is more time-efficient to do several tasks sequentially than attempt to do them simultaneously.
J'adorerais être capable de passer moins de temps à faire des tâches ménagères. I'd love to be able to spend less time doing household chores.
C'est une tâche chronophage. This is a very time-consuming task.
Il m'affecta à une autre tâche. He assigned me a new job.
Notre tâche est désormais achevée. Our work is all over now.
Tâche de ne pas faire trop de bruit. Try to keep it down.
Il devra refaire cette tâche. He will have to do that task again.
Je souhaite lui laisser cette tâche difficile. I want to leave this difficult job to her.
Il a accompli sa tâche sans entrain. He did the work against his will.
À l'avenir je tâcherai de ne plus être en retard. I'll try not to be late in the future.
Cette tâche a pris trois heures. This task took three hours.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR