Ejemplos del uso de "très longtemps" en francés
Betty ne sait pas garder un secret pour elle très longtemps.
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
La poupée vécut très longtemps bien soignée, bien aimée ; mais petit à petit elle perdit ses charmes.
The doll lived for a very long time, being well cared for and loved, but bit by bit, it lost its charm.
Les dinosaures se sont éteints il y a très longtemps.
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
Il y a très, très longtemps vivait une belle petite fille.
Long long ago, there lived a pretty girl.
Elle lui rend visite assez souvent, mais ne reste jamais très longtemps.
She visits him quite often, but never stays very long.
Il y a très, très longtemps vivait un vieil homme dans un village.
Long, long ago, there lived an old man in a village.
Tu m'as fait attendre tout seul ici dans cette rue il y a très longtemps.
You left me standing alone here on this road a long, long time ago.
Les employés aux doigts collants ne vont pas garder leurs emplois très longtemps.
Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.
Il y a très très longtemps en Indes, un singe, un renard et un lapin vivaient ensemble heureux.
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.
Il y a très très longtemps vivaient un vieil homme et sa femme.
Long, long ago, there lived an old man and his wife.
Mon ami a eu trois emplois en un an ; il ne s'accroche jamais à quoi que ce soit très longtemps.
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.
Il y a très, très longtemps vivait un vieux roi sur une petite île.
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
Qu'est-ce qui rend compte du fait que les femmes vivent plus longtemps que les hommes ?
What accounts for the fact that woman outlive men?
Je ne suis pas en colère après toi, seulement très déçue.
I'm not angry at you, just very disappointed.
Cela fait longtemps que nous nous sommes vus pour la dernière fois.
It's been a long time since we last saw each other.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad