Ejemplos del uso de "traite acceptée" en francés

<>
Sa proposition de roman a été acceptée par tous. His novel proposal was accepted by everybody.
Il me traite toujours comme un enfant. He always treats me like a child.
Je doute que la nouvelle proposition sera acceptée. I doubt the new proposal will be accepted.
Ce livre traite de l'invasion des Romains. This book deals with the invasion of the Romans.
La théorie n'est pas acceptée. The theory is not accepted.
Si tu te comportes comme un larbin, on te traite comme un larbin. If you behave like a flunkey, you're treated like a flunkey.
J'ai reçu son invitation mais je ne l'ai pas acceptée. I received an invitation from him, but didn't accept it.
Il me traite comme si j'étais un étranger. He treats me as if I were a stranger
Cette théorie est généralement acceptée. The theory is generally accepted.
Ne me traite pas comme un enfant. Don't treat me like a child.
Son explication n'a pas été bien acceptée. His explanation didn't come across well.
C'est un ami et je le traite en tant que tel. He is a friend and I treat him as such.
L'hymne national actuel de la Géorgie a été acceptée en 2004, quand Saakachvili est arrivé au pouvoir. The current national anthem of Georgia was accepted in 2004, when Saakashvili came to power.
Ce livre traite des étoiles. This book is about stars.
Ne craignez point d'être excentrique dans vos opinions, car chaque opinion aujourd'hui acceptée a été un jour excentrique. Do not fear to be eccentric in opinion, for every opinion now accepted was once eccentric.
C'est un crime, la façon dont il traite ses enfants ! It's a crime the way he treats his children.
La proposition est acceptée. The proposal is accepted.
Il me traite tout le temps comme ça. That is how he always treats me.
Cette décision fut acceptée en grinçant des dents. This decision was accepted with grinding teeth.
Cet ouvrage traite de la Chine. This book deals with China.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR