Ejemplos del uso de "vérifié" en francés con traducción "check"

<>
mostrar
J'ai vérifié l'heure sur l'horloge. I checked the time on the clock.
As-tu vérifié tous les articles sur la liste des courses ? Did you check all the items on the shopping list?
Je t'enverrai un courriel après que je l'ai minutieusement vérifié. I will email you after I check it thoroughly.
Je vous enverrai un courriel après que je l'ai vérifié de fond en comble. I will email you after I check it thoroughly.
Vérifie, s'il te plaît. Check, please.
Veuillez vérifier la réponse correcte. Please check the correct answer.
Vérifions votre carte d'embarquement. Let's check your boarding pass.
Cette phrase doit être vérifiée. This sentence needs to be checked.
Je voulais juste vérifier mes emails. I just wanted to check my email.
Veuillez vérifier le fichier ci-joint. Please check the attached file.
Laisse-moi vérifier dans mon planning. Let me check my schedule.
Je voulais juste vérifier mes courriels. I just wanted to check my email.
Vérifiez votre réponse avec la sienne. Check your answer with his.
Vérifiez la véracité de cet article. Check up on the accuracy of this article.
Vérifie la réponse correcte, je te prie. Please check the correct answer.
Je voulais juste vérifier mon courrier électronique. I just wanted to check my email.
Pourriez-vous vérifier la pression des pneus ? Could you check the tire pressure?
Pourrais-tu vérifier la pression des pneumatiques ? Could you check the tire pressure?
Vérifie si le téléphone ne serait pas débranché. Check if the phone is not unplugged.
Vérifie et règle les freins avant de conduire. Check and adjust the brakes before you drive.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR