Ejemplos del uso de "valoir" en francés con traducción "be worth"

<>
mostrar
Paris vaut bien une messe Paris is worth a mass
Ce musée vaut la visite. That museum is worth visiting.
Le musée vaut une visite. The museum is worth a visit.
Il vaut mieux prévenir que guérir. An ounce of prevention is worth a pound of cure.
Ce vieux livre vaut 50.000 yen. This old book is worth 50,000 yen.
Kyoto vaut la peine d'être visitée. Kyoto is worth visiting.
Cette peinture vaut son pesant d'or. This painting is worth a great deal of money.
Ce livre vaut la peine d'être relu. This book is worth reading twice.
La visite du nouveau musée vaut le coup. The new museum is worth visiting.
Cela vaut le coup de lire ce livre. This book is worth reading.
Ce film vaut le coup d'être vu. This movie is worth seeing.
Ce livre vaut la peine d'être lu. That book is worth reading.
New-York vaut la peine d'être visitée. New York is worth visiting.
Sa proposition vaut la peine d'être étudiée. His suggestion is worth considering.
Si ça vaut le coup, fais-le bien. If it is worth doing, do it well.
Cette histoire vaut la peine d'être lue. This story is worth reading.
Le musée vaut la peine d'être visité. The museum is worth visiting.
Ça vaut le coup de visiter ce musée. It is worth visiting that museum.
Son nouveau roman vaut le coup de le lire. His new novel is worth reading.
Ton idée vaut sûrement le coup d'être explorée. It'd definitely be worth it to expand on your idea.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR