Ejemplos del uso de "voulais dire" en francés

<>
Le professeur fut incapable de comprendre ce que je voulais dire. The professor was unable to comprehend what I meant.
Je l'ai sûrement dit, mais ce n'est pas ce que je voulais dire. I did say that, but I didn't mean it.
Je sais que tu penses avoir compris ce que tu pensais que j'avais dit, mais je ne suis pas sûr que tu as réalisé que ce que tu as entendu n'est pas ce que je voulais dire. I know you think you understood what you thought I said, but I'm not sure you realized that what you heard is not what I meant.
Que veulent dire ces conneries? What the fuck does that mean?
Que veulent dire ces lumières ? What do those lights signify?
Que veut dire ce signe ? What does this sign mean?
Que veut dire cette phrase ? What is the meaning of this phrase?
Amnésie veut dire « perte de mémoire ». Amnesia means "loss of memory".
Viens ici ! Je veux dire toi. Come here! I mean you.
Bien préparé veut dire pas de soucis. Well prepared means no worries.
qu'est-ce que ça veut dire what does it mean
Tu vois ce que je veux dire ? You see what I mean?
Je sais ce que tu veux dire. I know what you mean.
Vois-tu ce que je veux dire ? Do you see what I mean?
Voyez-vous ce que je veux dire ? Do you know what I mean?
Comprenez-vous ce que je veux dire ? Do you know what I mean?
Je vois ce que tu veux dire. I see what you mean.
Vous voyez ce que je veux dire ? Do you know what I mean?
Tu comprends ce que je veux dire ? Do you see what I mean?
Je sais ce que vous voulez dire. I know what you mean.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.