Ejemplos del uso de "évident" en francés con traducción "очевидный"

<>
N'est-ce pas évident ? Разве это не очевидно?
Le problème est déjà évident. Проблема уже очевидна.
Donc c'est évident, OK. И так, это очевидно.
"Voyons, Tim, c'est assez évident. "Хорошо Тим, всё это очевидно.
Je pensais que c'était évident. Я думал, это очевидно.
L'effet de contagion semble évident. Эффект домино кажется очевидным.
Il était évident qu'ils mentaient. Было очевидно, что они лгут.
Donc c'était intuitif et évident. Это было интуитивно и очевидно.
Ce que c'est assez évident. Довольно очевидно, что это такое.
Il était évident qu'elles mentaient. Было очевидно, что они лгут.
Vous pensez que c'est évident ? Вы считаете это очевидно?
Il était évident qu'ils avaient menti. Было очевидно, что они солгали.
C'est évident pour tout le monde. Это очевидно всем.
Il est évident qu'elle a menti. Очевидно, что она солгала.
Pour un économiste, le problème paraît évident : С точки зрения экономиста проблема очевидна:
C'est évident qu'il a raison. Очевидно, что он прав.
Dans quelle mesure ceci est-il évident ? Насколько это очевидно?
La première possibilité présente un inconvénient évident : Нецелесообразность первой альтернативы очевидна:
Il est évident qu'il a raison. Очевидно, что он прав.
Vous pourriez dire que c'était assez évident. Что ж, можно сказать, что это достаточно очевидно, а
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.