Ejemplos del uso de "évolution" en francés
Deux mesures peuvent favoriser cette évolution :
Продвижению такого ориентира будут способствовать две меры.
Cette évolution extrêmement saine revêt une importance considérable.
Это чрезвычайно важно и здраво.
La véritable force motrice de cette évolution comporte deux éléments.
Реальная движущая сила состоит из двух составляющих.
Les fondamentaux économiques ne peuvent en rien expliquer cette évolution.
Такие последствия не поддаются объяснению с точки зрения основ экономики.
Les partis traditionnels ont perdu le pouvoir, une évolution bénéfique.
Старые партии потеряли власть, которая была не такой уж и плохой.
Récemment, il y a eu une évolution dans ce domaine.
Но недавно в этой сфере появились новые разработки.
Les implications de cette évolution pourraient avoir de profondes répercussions.
Последствия данного сдвига могут иметь далеко идущие последствия.
Cette évolution devrait modérer les préoccupations inflationnistes de l'Europe.
Такой исход должен умерить беспокойства об инфляции Европы.
Ce n'est pas une évolution pour la survie naturelle.
Он появился не в результате борьбы за выживание,
Cette évolution s'accompagne d'une immoralité croissante du système.
Этот процесс сопровождался снижением моральности.
Les Américains sont plus que prêts pour une telle évolution ;
Но американцы более чем готовы к такому результату;
Ce sont encore les tout premiers essais, mais en pleine évolution.
Всё ещё на начальной стадии, но развивается.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad