Ejemplos del uso de "Ajouter" en francés con traducción "добавлять"

<>
Ajouter à votre shopping liste Добавить к вашему закупочному листу
Vous pouvez ajouter des détails: Вы можете добавить деталей:
Je veux ajouter un modèle. Добавим модель.
Maintenant je vais ajouter des percussions. Теперь я добавлю немного ударных.
As-tu quelque chose à ajouter ? Тебе есть, что добавить?
Je n'ai rien à ajouter. Мне нечего добавить.
Je vais aussi ajouter autre chose. Я добавлю ещё вот что.
Je veux ajouter un troisième élément. Добавим третий элемент.
Il n'y a rien à ajouter. Больше добавить нечего.
Ajouter cent grammes de sucre au mélange. В получившуюся смесь добавьте сто грамм сахара.
J'aimerais seulement ajouter une publicité grossière. Я бы хотел разве что добавить тупую рекламу -
Et nous pouvons ajouter de nouvelles données. И мы можем добавлять новые данные.
Je vais aussi lui ajouter des jambes. направлю вниз, и ещё несколько ног добавлю.
Je n'ai rien d'autre à ajouter. Мне больше нечего добавить.
Vous pouvez ajouter une 3e dimension au film. Вы можете добавить третье измерение в плёнке,
Il faut ajouter deux points stratégiques à ce scénario. К этому сценарию необходимо добавить две стратегические сноски.
Et vous devez ajouter encore et encore des incisions. И надо добавить некоторые части, и так далее.
Ici par exemple je vais lui ajouter des membres. Например, добавлю этому персонажу конечностей.
Pourtant, pour l'animer il faut ajouter un élément humain. Снова, чтобы оживить это вам нужно как-то добавить человеческий фактор.
Je dois ajouter que la liste était beaucoup plus longue. Мне следует добавить, что сначала этот список желаний был гораздо длиннее.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.