Beispiele für die Verwendung von "Beaucoup" im Französischen

<>
Beaucoup sont déjà en place. Многие из них уже действуют.
J'ai beaucoup de livres. У меня много книг.
Merci beaucoup pour l'information Большое спасибо за информацию
C'est beaucoup plus énergétique. Он обладает гораздо большей энергией.
J'aime beaucoup cette chanson. Мне очень нравится эта песня.
Ils ont déjà beaucoup fait. Стив Кейс, Ларри, Сергей - они уже многое сделали.
Je vais beaucoup mieux maintenant. Мне уже намного лучше.
En fait, beaucoup de choses. На самом деле, немало.
Beaucoup d'entre elles ne sont pas mal du tout. получились весьма неплохо.
Les chaises sont sur les tables et il continue à boire, et il boit beaucoup. Вечеринка закончена, он продолжает пить, и он уже порядочно напился.
Contrairement à beaucoup de concurrents. И этим мы отличаемся от многих наших конкурентов.
Tu dois étudier beaucoup plus. Тебе нужно учиться намного больше.
Merci beaucoup pour l'invitation. Большое спасибо за приглашение.
Je me sens beaucoup mieux. Мне гораздо лучше.
J'aime beaucoup la musique. Я очень люблю музыку.
J'ai beaucoup à apprendre. Мне нужно многому научиться.
Elle se sent beaucoup mieux. Она чувствует себя намного лучше.
Et nous sommes beaucoup, comme cela. Нас немало.
Stuart Weitzman est un créateur de chaussures qui a beaucoup de succès. Стюарт Вайцман - весьма успешный дизайнер обуви.
Beaucoup assistèrent à la réunion. Многие присутствовали на собрании.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.