Ejemplos del uso de "Chirurgie" en francés
Un autre exemple, c'est un groupe de designers qui travaillaient sur un instrument de chirurgie avec des chirurgiens.
Еще один пример - группа дизайнеров которые работали над хирургическим инструментом вместе с хирургами.
Les personnes bien portantes n'ont pas besoin de chirurgie.
Потому что здоровые люди обычно не нуждаются в операции.
La perspective que je vous offre, d'une chirurgie plus facile.
И перспектива, которую я вам предлагаю, более лёгкой операции.
Par exemple, il y a deux sortes différentes de chirurgie faciale.
Например, существует два разных типа пластических операций на лице.
Il vous faut une chirurgie cardiaque ou quelque chose comme ça.
Нужна операция на сердце или нечто подобное.
Les résultats pour les seins sont meilleurs qu'avec la chirurgie.
И в груди у нас были результаты лучше, чем при хирургическом вмешательстве.
Et voilà, le prochain numéro, ils arrivent, et les rattachent par chirurgie.
Вуаля, авиаперевозка, на следующий день их доставляют и восстанавливают хирургическим путём.
Malheureusement, on la traite à nouveau par la chirurgie et la chimiothérapie.
К сожалению, ей снова назначают операцию и химиотерапию.
Maintenant, chaque année on réalise plus de 300,000 opérations de chirurgie.
Каждый год мы проводим около 300 тысяч операций.
On la traite par de la chirurgie, de la chimiothérapie et des rayons.
Ей назначают операцию, химио- и радиотерапию.
Si vous faites de la chirurgie plastique, les patients sont souvent moins heureux.
При косметической пластике, зачастую пациенты не остаются такими довольными.
C'est un nombre étonnant, la chirurgie étant sans doute utilisée en dernier recours.
Что является ошеломляющим числом, когда осознаешь, что к операции прибегали в крайнем случае.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad