Ejemplos del uso de "Conçu" en francés
Traducciones:
todos230
понимать21
задумывать12
зачать2
пониматься1
представляться1
otras traducciones193
Nous avons conçu une planification de démarche adaptative.
Мы разработали своего планировщика адаптированой походки.
Twitter fut originellement conçu comme un média de diffusion.
Изначально, Твиттер был спроектирован по принципу радиовещания.
Cet ordre d'étude a été conçu en 1893.
Данная последовательность обучения была разработана в 1893 г.
Voici le système de rangement qu'il a conçu.
Вот сконструированная им мебель, в которой можно хранить различные вещи.
Elles résident en les personnes qui ont conçu le formulaire.
Источником решения, например, являлся тот, кто составил форму вопроса.
Cet avion a été conçu au Centre de Recherche Langley.
Этот летательный аппарат был разработан в научно-исследовательском центре Лэнгли.
L'Inde illustre l'importance d'un système fiscal bien conçu.
Индия является живым примером того, насколько важна хорошо продуманная налоговая система.
Les enfants ont conçu des solutions pour divers types de problèmes.
Дети придумывали решения для широкого ряда проблем.
George Gamow, aussi un grand physicien, il a conçu la cravate.
Джордж Гамов, также великий физик, создал рисунок для галстука.
Nous avons conçu un virus pour ramasser des nanotubes de carbone.
Мы разработали вирус, который подбирает нанотрубки.
Et il aurait la main en ce qu'il serait grandement conçu.
И у него есть руки, которыми оно превосходно создано.
Parce que Charles et Ray avaient conçu une attelle en contreplaqué moulé.
потому что Чарльз и Рей изобрели шплинт из гнутой фанеры.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad