Ejemplos del uso de "Dernière" en francés con traducción "последний"

<>
Maintenant atteignons la dernière étape. Теперь доведите это до последнего этапа.
La dernière est l'émotion. Последнее звено это эмоции.
Une dernière idée pour finir. Позвольте мне закончить последней мыслью,
C'est notre dernière chance. Это наш последний шанс.
Dernière chance pour le Zimbabwe Последний шанс Зимбабве
Pas à la dernière carte. Только не на последней карте.
La dernière bévue de Bush Последний промах Буша
C'est la dernière fois. Это в последний раз.
Cette dernière phrase est essentielle : Последнее предложение решающее:
Non, c'est la dernière traversée. Нет, это будет мой последний заплыв.
Ça c'est la dernière fois. Это в последний раз.
À quand remonte la dernière fois ? Когда такое происходило в последний раз?
Ce n'est pas ma dernière. И не в последний.
La dernière interrogation concernait le rhinocéros. Последним исключением считались носороги.
Elle fut la dernière à partir. Она ушла последней.
La dernière étude est étonnamment encourageante. Последнее исследование показывает неожиданно обнадеживающие результаты.
Vous arrivez à la dernière longueur. Потом вы доходите до последней точки.
Une dernière information que je veux montrer : Мой последний слайд.
Ce grimpeur est sur la dernière partie. Альпинист находится на последнем участке маршрута.
Alors, je voudrais dire une dernière chose. Итак, последнее о чем я хотел сказать.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.