Ejemplos del uso de "Fête" en francés

<>
Il a été condamné pour l'enlèvement et le viol répété d'un garçon de 10 ans, dans une fête foraine. в Аризоне за похищение и многократное изнасилование 10-летнего мальчика на ярмарке.
Il est invité à une fête. Он приглашён на вечеринку.
Le PC fête ses 25 ans ПК исполняется 25 лет
Pas de doute, la fête est finie. Так что не удивительно, что вечеринка закончилась.
Ils vont faire une fête après-demain. Они устраивают вечеринку послезавтра.
C'était un cadeau de fête des mères. А это подарок на День Матери.
Elle nous invita à sa fête d'anniversaire. Она пригласила нас на свой день рождения.
Ce n'est pas fête tous les jours. Не все коту масленица.
La fête a été reportée à mardi prochain. Вечеринка была отложена до следующего вторника.
Il fait bon faire fête après besogne faite. Кончил дело - гуляй смело.
Ce n'est pas tous les jours fête. Не все коту масленица, придет и великий пост.
On faisait la fête au son de leur musique. Мы устраивали вечеринки и танцевали под их музыку.
On a fait une grosse fête à la fin. В конце мы устроили большую вечеринку.
La fin de la fête pour les marchés émergents Вечеринка развивающихся рынков закончена
En tout cas, quoi qu'il advienne, la fête est finie. Но что бы ни случилось, вечеринка уже окончена.
Je cherche quelqu'un qui puisse me remplacer à la fête. Я ищу кого-нибудь, кто заменит меня на вечеринке.
J'ai rencontré un oto-rhino-laryngologiste à une fête dimanche. На воскресной вечеринке я повстречал оториноларинголога.
Je l'ai invité à une fête et il a accepté. Я пригласил его на вечеринку, и он согласился прийти.
Maintenant que la fête est terminée, place à la gueule de bois. Теперь, когда вечеринка закончилась, начинается похмелье.
Tu sais pour la grande fête de Halloween chez Nakilia ce weekend ? Слышала про хеллоуин-вечеринку у Накилии в эти выходные?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.