Ejemplos del uso de "Faits" en francés con traducción "факт"

<>
Il faut rappeler quelques faits. Некоторые факты стоят того, чтобы их изучили.
Les faits sont difficilement contestables : Трудно оспорить факты;
Il a nié les faits. Он отрицал факты.
Considérons les faits suivantsamp#160;: Рассмотрим следующие факты:
Donc les faits sont clairs. Факты очевидны.
Nous devons admettre les faits : Мы должны смотреть фактам в лицо:
Seuls les faits nous intéressent. Нас интересуют только факты.
Attardons-nous sur quelques faits : Посмотрите на следующие факты:
Ça se base sur des faits. Это основано на фактах.
Les faits parlent d'eux-mêmes. Факты говорят сами за себя.
Faits à propos des infections sexuellement transmissibles Факты об инфекциях, передаваемых половым путем
En maths, on connait les faits concrets. В математике, мы знаем объективные факты.
On ne peut pas nier les faits. Ни у кого нет права иметь собственные факты.
Les valeurs sont des sortes de faits. Ценность - это некий вид факта.
Pourtant, les faits se posent avec force. Тем не менее, факты - упрямая вещь.
Il faut séparer les faits des préjugés. Однако, нужно отделять факты от предубеждений.
Nous devons toutefois regarder les faits en face : В то же время мы должны считаться с фактами:
les faits doivent l'emporter sur les dogmes Факты должны преобладать над догмами
Je ne dispose pas de tous les faits. Я не располагаю всеми фактами.
Ce que je veux connaître, ce sont les faits. Что я хочу знать, так это факты.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.