Ejemplos del uso de "Finalement" en francés con traducción "в конце концов"
Traducciones:
todos723
в конце концов111
в конечном счете49
в результате8
окончательно5
otras traducciones550
Finalement, je me suis fait embaucher comme designer.
В конце концов, я устроился работать дизайнером.
Finalement, une réelle question morale est en jeu.
В конце концов, на кону стоит глубокий нравственный вопрос.
Finalement, on m'a détecté, bien sûr, en Égypte.
В конце концов, меня, конечно, обнаружили, в Египте.
Et finalement, le fond de la mer profonde apparaîtrait.
И, в конце концов, вы бы попали на дно океана.
Mais finalement, c'était une révolution par-dessus une révolution.
В конце концов, это было разрушение поверх разрушения.
A la fin, finalement, ça marche, et la vie apparaît.
В конце концов оно достигло цели, и появилась жизнь.
Mais, finalement je me suis fait prendre dans les rouages.
В конце концов, я стал принимать в этом непосредственное участие.
"Et puis, finalement, je suis allé voir dans mon seau.
В конце концов я догадался посмотреть в мое ведерко.
Finalement, la mobilité des capitaux compense la faible mobilité des travailleurs.
В конце концов, подвижность капитала компенсирует низкую подвижность труда.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad