Ejemplos del uso de "Hamas" en francés
La promesse du Hamas aux Palestiniens est cependant une illusion.
Обещание Хамаса, данное палестинцам, тем не менее, является заблуждением.
Le renversement du régime du Hamas est-il une alternative réaliste?
Является ли реалистичным вариантом свержение режима Хамаса?
De plus, aucun accord ne peut être passé avec le Hamas.
Кроме того, с Хамасом не может быть заключено никаких соглашений.
Cette décision a renforcé le Hamas, et contribué à sa victoire électorale.
Это привело к усилению Хамаса и способствовало его победе на выборах.
Gaza évoque généralement le soutien écrasant du Hamas, mais la réalité est bien différente.
Газу обычно рассматривают в плане огромной поддержки, которую там выражают Хамасу, но действительность совершенно другая.
Pour le Hamas, l'échange de prisonniers a incarné leur valeur centrale de fermeté.
С другой стороны, для Хамаса обмен заключенного стал воплощением их основной ценности - стойкости.
Les pays occidentaux ont déjà isolé le gouvernement de Gaza, contrôlé par le Hamas.
Запад уже изолировал управляемое Хамасом правительство сектора Газа.
Les signes de cette nouvelle approche du Hamas sont de plus en plus perceptibles.
Признаки смещения точки зрения ХАМАСа становятся все более очевидными.
Une échec des discussions israélo-palestiniennes ne ferait que confirmer le principal argument du Hamas :
Провал палестино-израильских переговоров только подтвердит основное утверждение Хамаса:
une nouvelle guerre entre Israël et le Hamas dans la bande de Gaza est probable ;
вероятна новая война между Израилем и ХАМАСом в секторе Газа;
D'autres dirigeants auraient dit que le Hamas mettrait fin au siège par la force.
Согласно цитированным заявлениям остальных представителей руководства ХАМАСа, организация готовилась "снять осаду силой".
De récents rapports dévoilent que les hauts responsables du Hamas se cachent dans des hôpitaux.
По недавним сообщениям, руководство Хамаса в настоящее время скрывается в больницах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad